Introducción
El nengajo es una tradición japonesa que consiste en enviar tarjetas de felicitación para el Año Nuevo. Esta costumbre se ha mantenido a lo largo de los años y es una forma de expresar buenos deseos y agradecimiento a familiares, amigos y conocidos. En este artículo, te contaremos más sobre el origen, la importancia y las características de estas tarjetas.
Origen del nengajo
El nengajo tiene su origen en la época del periodo Meiji (1868-1912), cuando Japón comenzó a adoptar el calendario gregoriano. Anteriormente, el país seguía un calendario lunar y el Año Nuevo se celebraba en febrero. Con la adopción del calendario occidental, la fecha cambió a enero y se estableció el 1 de enero como día festivo.
Al principio, las tarjetas de Año Nuevo eran enviadas por el gobierno y eran utilizadas para notificar a la población sobre cambios en las leyes y regulaciones. Sin embargo, con el tiempo, esta tradición se extendió al ámbito personal y se convirtió en una forma de mantenerse en contacto con seres queridos y conocidos.
Importancia del nengajo
El nengajo es una parte importante de la cultura japonesa y es considerado como una muestra de respeto y gratitud hacia los demás. Enviar estas tarjetas es una forma de desear un feliz año nuevo y expresar buenos deseos para el próximo año. También es una oportunidad para agradecer a aquellas personas que han sido importantes en nuestra vida durante el año que termina.
Otra razón por la que el nengajo es tan importante en Japón es por su etiqueta. Existen ciertas reglas y costumbres que deben ser seguidas al enviar y recibir estas tarjetas, lo que demuestra la importancia que se le da a esta tradición. Por ejemplo, es considerado de mala educación enviar una tarjeta a alguien que no nos haya enviado una primero.
Características del nengajo
Las tarjetas de Año Nuevo japonesas suelen tener un diseño muy particular. Por lo general, incluyen un dibujo relacionado con el animal del zodiaco chino del año en curso. También pueden incluir imágenes de paisajes, flores o símbolos tradicionales japoneses como el monte Fuji o la grulla de papel.
Otra característica importante del nengajo es el uso de frases y expresiones específicas para esta ocasión. Por ejemplo, es común incluir la palabra akemashite omedetou gozaimasu, que significa «feliz año nuevo». También se pueden agregar buenos deseos como kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu, que se traduce como «espero que este año también sea bueno para ti».
Formato de las tarjetas
Las tarjetas de Año Nuevo en Japón suelen ser de tamaño postcard y tienen un formato similar al de una carta. En la parte delantera, se encuentra el diseño y el remitente escribe su nombre y dirección en la parte posterior. En la parte interna, se escribe un mensaje personalizado y se incluye el nombre y dirección del destinatario.
Además, algunas personas optan por incluir un otoshidama, que es una cantidad de dinero en efectivo que se coloca dentro de la tarjeta como un regalo. Este gesto es común entre familiares y amigos cercanos, pero no es obligatorio.
Conclusión
En resumen, el nengajo es una tradición japonesa que se ha mantenido a lo largo de los años y es una forma de expresar buenos deseos y agradecimiento en el Año Nuevo. Su origen, importancia y características lo convierten en una parte fundamental de la cultura japonesa y en una oportunidad para fortalecer las relaciones personales. Si tienes la oportunidad de enviar o recibir una tarjeta de Año Nuevo japonesa, no dudes en hacerlo y disfrutar de esta hermosa tradición.
