Introducción
La canción «Crossing Field» es uno de los mayores éxitos de la cantante japonesa LiSA. Fue lanzada en 2012 como el sencillo debut de su álbum «Lover»s» Revolution». Desde entonces, se ha convertido en una de las canciones más icónicas de la industria del anime y ha sido utilizada como opening en la popular serie «Sword Art Online». A continuación, te contaremos más sobre esta canción y su impacto en el mundo de la música y el anime.
Origen y significado
«Crossing Field» fue escrita y compuesta por la propia LiSA en colaboración con Sho Watanabe. La canción habla sobre el coraje y la determinación de enfrentar los desafíos y superar los obstáculos en la vida. El título hace referencia a la imagen de cruzar un campo lleno de dificultades para llegar a un lugar mejor. Esta temática encaja perfectamente con la trama de «Sword Art Online», donde los personajes deben enfrentar peligros y desafíos para poder salir del juego virtual en el que se encuentran atrapados.
Recepción y popularidad
«Crossing Field» se convirtió rápidamente en un éxito en Japón y en todo el mundo, alcanzando el primer lugar en las listas de Oricon y Billboard Japan. Además, la canción ganó varios premios, incluyendo el «Best Anime Song» en los Animation Kobe Awards de 2012. Su popularidad también se ha extendido a otros países, especialmente en Latinoamérica, donde se ha vuelto muy conocida entre los fans del anime.
Impacto en el mundo del anime
La canción «Crossing Field» ha tenido un gran impacto en la industria del anime. No solo se ha convertido en un clásico de la música de anime, sino que también ha sido utilizada en otros animes como «The Irregular at Magic High School» y «Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba». Además, LiSA ha interpretado la canción en vivo en numerosos eventos de anime, ganando aún más popularidad entre los fans.
Letra y música
La letra de «Crossing Field» es una mezcla de japonés e inglés, lo que le da un toque único y especial. La voz poderosa y emocionante de LiSA junto con los acordes de guitarra y los sintetizadores crean una atmósfera épica que encaja perfectamente con la temática de la canción y la serie. Además, el coro pegadizo y fácil de recordar ha hecho que la canción sea aún más popular y sea cantada por fans de todo el mundo.
Letra en español
Si bien la canción está en japonés, existen varias versiones de la letra en español, creadas por fans y traductores oficiales. A continuación, una de las versiones más populares:
«Atravesando el campo, el viento sopla, la luz guía
En busca de un sueño que nunca se romperá
El latido de mi corazón, mi voz que resuena
Es el comienzo de una aventura que nunca terminará»
Conclusión
«Crossing Field» es una canción que ha dejado huella en el mundo del anime y la música japonesa. Su mensaje de valentía y perseverancia ha inspirado a miles de personas en todo el mundo y su melodía épica ha sido el soundtrack de muchas emocionantes escenas en el anime. Sin duda, esta canción seguirá siendo un clásico y un recordatorio de que siempre debemos enfrentar nuestros miedos y cruzar los campos de la vida para alcanzar nuestros sueños.
